天地淵滝（済州島国家地質公園）（천지연폭포（제주도 국가지질공원））

その名にふさわしく素晴らしい風景が広がる天地淵（チョンジヨン）滝は粗面安山岩の奇岩絶壁が空高く聳える、まさに仙界へ入っていくかのように心を奪われてしまう風景の滝です。天地淵渓谷には天然記念物に指定されたホルトノキ（胆八樹＝韓国語で「タムパルス」）の自生地があるほかに、サイシュウバライチゴ、マツバラン（松葉蘭）などの珍しい植物を見ることができます。またスダジイ、クスドイゲ、ツバキなどの暖帯性植物が鬱蒼と生い茂り、森を形成し、天然記念物にも指定・保護されています。特にホルトノキはホルトノキ科の常緑喬木で、韓国では安徳（アンドク）渓谷、天帝淵（チョンジェヨン）、孝敦川（ヒョドンチョン）など済州道の南側の海岸やソッソム（島）、ムンソム（文島）などがその北限地です。この天地淵暖帯林地帯にある散策路を1kmほど歩くと、雄壮な音を立てて水が落ちる滝に遭遇します。西帰浦港の入口から延々と続くオソンキルの道にはコクチナシ（小梔子）、王桜、クロフネツツジなどの美しい花々や趣のある飛び石の橋、森の至るところには憩いの場所もあり、デートコースにもおすすめです。また幅12m、高さ22mから激しく落ちる水深20mを誇る天地淵は湖底深くまで透明度が高く、天然記念物に指定されており、オオウナギの生息地としても有名です。毎年、西帰浦七十里祭りが天地淵を中心に繰り広げられています。