水原華城文化祭り（수원화성문화제）

ユネスコ世界遺産の水原華城（スウォン・ファソン）では、毎年水原華城文化祭りが開かれます。代表的なイベントは「正祖大王陵行次」で、水原華城を築造した正祖大王が父親の思悼世子の陵墓へお墓参りに行く行列を再現したものです。朝鮮時代の衣装を着た約4千人が総延長59kmに及ぶ距離を練り歩く壮観な光景を見物できます。正祖大王の母親、恵慶宮洪氏の還暦の宴である進饌宴に供された宮廷料理を体験できる「正祖の茶小盤果」プログラムは、外国人観光客にも非常に人気のあるグルメプログラムで、そのほかにも築城体験、ナイトツアーなど水原華城と連携した体験やツアープログラムのみならず、再現イベントや公演も多岐にわたって行われます。水原華城 朝鮮時代に正祖大王が築造した計画都市。水原華城は、当時の技術を結集して建てられた韓国城郭文化の白眉といわれています。代表行事および体験正祖大王陵行次の共同再現水原ファンタジー 夜操イマーシブアートパフォーマンス進饌

イベントプログラム

1. メインプログラム：世界遺産である水原華城に関するテーマを中心に特色ある演出をしたテーマ公演
2. 公演プログラム：水原華城と華城行宮を背景に現代的に再解釈した実景公演
3. 体験・参加プログラム：ツアー、展示、体験など水原華城と華城行宮を背景にした多彩なプログラム運営
4.その他：正祖大王陵行次（2025年9月28日）  

開始日

2026-10-04  

終了日

2026-10-11  

公演時間

12:00～21:00  

会場

水原華城一帯  

料金

無料（一部事前予約プログラム有料）  

主催者

水原市、水原文化財団、水原華城文化祭り推進委員会  

主催者連絡先

+82-31-228-3920  

Introduction

「水原華城（スウォンファソン）文化祭り」は朝鮮王朝第22代の王・正祖（チョンジョ）の孝心と富国強兵の夢を基に築城された水原華城で毎年開かれる歴史ある文化観光祭りです。水原華城のストーリーを見て、聞いて、体験することができ、歴史的な趣が込められた場所で多様な文化芸術コンテンツを楽しむことができます。

イベント内容
プログラムの詳細は公式ホームページ参照

행사소개

ユネスコ世界遺産の水原華城（スウォン・ファソン）では、毎年水原華城文化祭りが開かれます。代表的なイベントは「正祖大王陵行次」で、水原華城を築造した正祖大王が父親の思悼世子の陵墓へお墓参りに行く行列を再現したものです。朝鮮時代の衣装を着た約4千人が総延長59kmに及ぶ距離を練り歩く壮観な光景を見物できます。正祖大王の母親、恵慶宮洪氏の還暦の宴である進饌宴に供された宮廷料理を体験できる「正祖の茶小盤果」プログラムは、外国人観光客にも非常に人気のあるグルメプログラムで、そのほかにも築城体験、ナイトツアーなど水原華城と連携した体験やツアープログラムのみならず、再現イベントや公演も多岐にわたって行われます。水原華城 朝鮮時代に正祖大王が築造した計画都市。水原華城は、当時の技術を結集して建てられた韓国城郭文化の白眉といわれています。代表行事および体験正祖大王陵行次の共同再現水原ファンタジー 夜操イマーシブアートパフォーマンス進饌

행사내용

1. メインプログラム：世界遺産である水原華城に関するテーマを中心に特色ある演出をしたテーマ公演
2. 公演プログラム：水原華城と華城行宮を背景に現代的に再解釈した実景公演
3. 体験・参加プログラム：ツアー、展示、体験など水原華城と華城行宮を背景にした多彩なプログラム運営
4.その他：正祖大王陵行次（2025年9月28日）