広安里漁坊祭り（광안리어방축제）

水営（スヨン）地域は古くから水産資源が豊富で、釜山（プサン）地域の中で最も早く漁業が発達した場所です。特に朝鮮時代に慶尚（キョンサン）左水営が設置されたことに伴い、漁民と水軍による漁業の共同体である「漁坊」が設置されるようになりました。当時行われていた漁労作業を民俗芸能として昇華させたのが「左水営漁坊ノリ（遊び）」で、今も保存・伝承されています。「広安里（クァンアンリ）漁坊祭り」は、このような伝統を受け継ぐという意味から「漁坊」という名前を使っており、慶尚左水営と伝統的な漁村の文化をテーマにした釜山を代表する祭りです。

紹介情報

イベントプログラム: ミュージカル『漁坊』、慶尚左水使行列、漁坊民俗村体験
開始日: 2026-06-12
終了日: 2026-06-14
公演時間: 10:00～22:00
会場: 広安里海辺および水営史跡公園一帯
料金: 入場無料
主管社: 水営区祭り委員会
主催者: 水営区
主催者連絡先: +82-51-610-4212

Introduction: 歴史と伝統、楽しさと笑いに満ちた祭り「広安里（クァンアンリ）漁坊祭り」は伝統漁村の民俗文化を素材にした祭りで、朝鮮時代の水軍と漁民の漁業共同作業体である「漁坊（オバン）」を素材にしています。祭り期間には昔の水軍兵営や漁村を再現した民俗村で約20種類の展示および体験プログラムが楽しめ、水軍、漁民、妓生など多様な人物が村を歩き回りながら訪問客を楽しませてくれます。朝鮮時代の釜山地域の水軍大将である慶尚左水使の行列を再現し、漁坊を素材にした創作ミュージカルを披露するなど見どころが充実しています。

イベント内容
1. 代表プログラム：ミュージカル漁坊、慶尚左水使行列
2. テーマプログラム：漁房民俗村、津頭漁火、漁房網引き、守門将交代式、望闕礼、無形文化財公演
3. 体験プログラム：活魚つかみどり、漁坊水刺間、刺身びっくり競売、子ども網釣り体験、広安里ビーチコーミングなど
4. 付帯イベント：慶尚左水使行列展示、ドローンライトショー、活魚市場など

행사소개: 水営（スヨン）地域は古くから水産資源が豊富で、釜山（プサン）地域の中で最も早く漁業が発達した場所です。特に朝鮮時代に慶尚（キョンサン）左水営が設置されたことに伴い、漁民と水軍による漁業の共同体である「漁坊」が設置されるようになりました。当時行われていた漁労作業を民俗芸能として昇華させたのが「左水営漁坊ノリ（遊び）」で、今も保存・伝承されています。「広安里（クァンアンリ）漁坊祭り」は、このような伝統を受け継ぐという意味から「漁坊」という名前を使っており、慶尚左水営と伝統的な漁村の文化をテーマにした釜山を代表する祭りです。