江北百麦祭り（강북 백맥축제）

2023年を皮切りに江北（カンブク）区の代表的な祭りとして定着した百麦（ペンメク）祭りは、水辺テラス展望台の竣工など、ソウル市が推進する水辺感性都市の名所化計画と連携し、牛耳川（ウイチョン）の美しい水辺資源を中心空間として活用しています。地域商圏や若手起業家とも融合し、老若男女がともに楽しめる交流と調和の場となっています。
有名な歌手を中心としたステージ構成ではなく、地域アーティストや住民が一体となる多彩なストリートパフォーマンスなどを展開します。また、区内の伝統市場グルメやクラフトビールの販売スペースを拡大することで、小規模事業者の販路開拓を支援しています。牛耳川が常設ナイトマーケットや文化が流れる水辺感性文化空間へと発展していくための基盤を築く、意義深い祭りです。

【イベント内容】
1. メインプログラム：会場別主要イベントプログラム
・ローカルフードゾーン：クラブBGM、DJクラブ公演、地域アーティストによる公演、朝鮮テーマ体験プログラム
・飲食ゾーン：常設ストリートパフォーマンス公演
・水辺ステージ：リハーサル公演、公式行事、水辺ステージでの歌手常設公演

2. 付帯プログラム：F&B販売参加プログラム
・伝統市場（路地商圏）などのグルメブース（80ヶ所）
1) 伝統市場グルメ（おつまみ等）販売ブース運営
2) 路地商圏グルメ（おつまみ等）販売ブース運営
3) 若手起業家による開発メニュー販売ブース運営 など
・クラフトビールブルワリー（12ヶ所）
1) ビールの試飲および販売ブース運営
2) 先着順割引券などの配布

開始日

2025-09-05  

終了日

2025-09-06  

公演時間

16:00～21:00  

会場

江北区百年市場および牛耳川沿い（双韓橋～牛耳橋）一帯  

料金

入場無料  

主催者

ソウル市江北区  

主催者連絡先

+82-2-901-7253  

행사소개

2023年を皮切りに江北（カンブク）区の代表的な祭りとして定着した百麦（ペンメク）祭りは、水辺テラス展望台の竣工など、ソウル市が推進する水辺感性都市の名所化計画と連携し、牛耳川（ウイチョン）の美しい水辺資源を中心空間として活用しています。地域商圏や若手起業家とも融合し、老若男女がともに楽しめる交流と調和の場となっています。
有名な歌手を中心としたステージ構成ではなく、地域アーティストや住民が一体となる多彩なストリートパフォーマンスなどを展開します。また、区内の伝統市場グルメやクラフトビールの販売スペースを拡大することで、小規模事業者の販路開拓を支援しています。牛耳川が常設ナイトマーケットや文化が流れる水辺感性文化空間へと発展していくための基盤を築く、意義深い祭りです。

【イベント内容】
1. メインプログラム：会場別主要イベントプログラム
・ローカルフードゾーン：クラブBGM、DJクラブ公演、地域アーティストによる公演、朝鮮テーマ体験プログラム
・飲食ゾーン：常設ストリートパフォーマンス公演
・水辺ステージ：リハーサル公演、公式行事、水辺ステージでの歌手常設公演

2. 付帯プログラム：F&B販売参加プログラム
・伝統市場（路地商圏）などのグルメブース（80ヶ所）
1) 伝統市場グルメ（おつまみ等）販売ブース運営
2) 路地商圏グルメ（おつまみ等）販売ブース運営
3) 若手起業家による開発メニュー販売ブース運営 など
・クラフトビールブルワリー（12ヶ所）
1) ビールの試飲および販売ブース運営
2) 先着順割引券などの配布