東莱邑城歴史祭り（동래읍성 역사축제）

東莱（トンネ）邑城歴史祭りは、1995年の第1回忠烈祭から始まり、32年間続いてきた釜山（プサン）広域市東莱区を代表する歴史教育型体験祭りです。韓国を代表する文化観光祭りへと飛躍を遂げた第32回東莱邑城歴史祭りは、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で東莱城の戦いが繰り広げられた1592年当時の様子を生き生きと伝え、来場者を感動の渦に巻き込みます。数百人が参加する壮大な東莱府使行列キルノリ（パレード）で幕を開け、実際に壬辰倭乱の戦場で繰り広げられた東莱城の戦いを再現するミュージカルは、メディアアートと組み合わせることで決死の戦いの臨場感を極限まで高めます。また、巨大な綱をみんなで引く「東莱三本綱引き」で団結の場を設け、野外脱出ゲームやお菓子体験など、トレンドを取り入れた体験型コンテンツも楽しめます。朝鮮時代から続く東莱市場では、葉銭（ヨプチョン）という昔の硬貨を模したコインを使って買い物をし、市場通りや当時城郭の中に住んでいた人々の一日を体験することができます。歴史と未来が調和する東莱邑城歴史祭りは、充実した多彩なプログラムでこの秋、最高に特別な思い出を届けてくれるはずです。

紹介情報

イベントプログラム: 東莱府使行列キルノリ（パレード）、東莱三本綱引き、東莱城の戦いの再現ミュージカル
開始日: 2026-10-16
終了日: 2026-10-18
公演時間: 10:00~21:00
会場: 東莱邑城北門、東莱文化会館一帯
料金: 入場無料（体験プログラム有料）
主管社: 東莱文化院、東莱邑城歴史祭り推進委員会
主催者: 釜山広域市東莱区
主催者連絡先: +82-51-550-4092

Introduction: 紅葉が美しい10月の秋空の下、歴史と伝統の饗宴が繰り広げられる東莱邑城（トンネウプソン）歴史祭りは、東莱の伝統と文化、崇高な救国の精神を中心に、歴史の生きた教育の場として、教育とエンターテインメントが融合した祭りです。
祭りの代表的なプログラム・東莱城戦闘再現ミュージカル「孤独な城」は1592年の壬辰倭乱当時、「戦死易仮道難」（戦にて死すは易し、道を許すは難し」と叫び命懸けで東莱城を死守した宋象賢（ソン・サンヒョン）東莱府使と東莱邑城の民による壮絶な抗戦にスポットをあて、劇場でなく東莱邑城北門の丘で公演、森の中で観客もミュージカルの一員となって参加するプログラムです。このほかにも、現在の釜山市長にあたる地位の「東莱府使」の新任行次や野遊キルノリが観覧できる「東莱府使行次キルノリ」や、1592年朝鮮・東莱へ入るさまざまな関門の体験、壬辰倭乱の東莱城戦闘を思い起こさせる記憶の空間、知らず知らずのうちに体が動く東莱鶴の舞ハンマダンなど様々な公演や体験もあり、1592年の時代へタイムスリップすることができます。

イベント内容
1．代表プログラム：東莱府使行次キルノリ
2．テーマプログラム：1592年の朝鮮に出会う
3．文化・公演プログラム：開幕公演、東莱邑城歌謡祭
4．参加・体験プログラム：「東莱城、記憶の空間」テーマ館体験
5．付帯行事：壬辰倭乱追慕祭享

행사소개: 東莱（トンネ）邑城歴史祭りは、1995年の第1回忠烈祭から始まり、32年間続いてきた釜山（プサン）広域市東莱区を代表する歴史教育型体験祭りです。韓国を代表する文化観光祭りへと飛躍を遂げた第32回東莱邑城歴史祭りは、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で東莱城の戦いが繰り広げられた1592年当時の様子を生き生きと伝え、来場者を感動の渦に巻き込みます。数百人が参加する壮大な東莱府使行列キルノリ（パレード）で幕を開け、実際に壬辰倭乱の戦場で繰り広げられた東莱城の戦いを再現するミュージカルは、メディアアートと組み合わせることで決死の戦いの臨場感を極限まで高めます。また、巨大な綱をみんなで引く「東莱三本綱引き」で団結の場を設け、野外脱出ゲームやお菓子体験など、トレンドを取り入れた体験型コンテンツも楽しめます。朝鮮時代から続く東莱市場では、葉銭（ヨプチョン）という昔の硬貨を模したコインを使って買い物をし、市場通りや当時城郭の中に住んでいた人々の一日を体験することができます。歴史と未来が調和する東莱邑城歴史祭りは、充実した多彩なプログラムでこの秋、最高に特別な思い出を届けてくれるはずです。