孝園之鐘‧西將臺(효원의 종·서장대)

西將臺是位於八達山山頂的軍事指揮所。在水原華城內，共有2處將臺，東將臺為平時士兵們訓練之處，西將臺則為軍事訓練的指揮所。西將臺視野開闊，可一眼看到遠方龍仁石城山烽火與隆陵入口。西將臺呈下層四面共3間、上層1間，越往上越狹窄的形態。下層為將軍停留並指揮軍事訓練之處，上層則作為士兵監視周邊之用。1795年，正祖曾於西將臺舉行名為城操式的軍事訓練，並留下描繪當時訓練樣貌的圖畫。懸掛於西將臺上層簷下的「華城將臺」與詩文匾額，皆為正祖御筆，且是1795年城操式結束後，正祖心滿意足親筆揮毫而成，而這也是水原華城內唯二由正祖親筆所書的兩個匾額。

孝園之鐘由水原市設於1991年11月，鐘高3.54公尺、直徑2.15公尺、重12.5噸。鐘上刻有水原市的象徵銀杏樹、躑躅花、鴿子等，及以華虹門為首的水原華城各主要文化遺產。鐘閣位於八達山山頂，大小約19坪，是鋼筋混凝土打造成的韓式瓦屋建築。孝園之鐘是為讚揚正祖對其父莊獻世子(思悼世子)的一片孝心所設立的，付費即可進行敲鐘體驗。孝園敲鐘儀式需敲三下，且各自有著不同的涵義，第一下是為感謝父母的恩惠，第二下是祈願家人健康和睦，第三下則是為祈求個人的發展與實現心願。

使用時間

[西將臺] 24小時開放
[孝園之鐘]
3~10月 09:00~18:00
11~2月 09:00~17:00  

假日

全年無休  

停車

有  

諮詢

+82-31-228-4669  

Admission Fees

[水原華城]
個人: 成人 1,500韓元/ 青少年與軍人 1,000韓元/ 兒童 700韓元
團體: 成人 1,200韓元/ 青少年與軍人 800韓元/ 兒童 500韓元

Restrooms

有

Interpretation Services Offered

請事先申請 - 解說員導覽(英日)、語音導覽機租借

Korean Info. Service

文化觀光解說員導覽

Interpretation Services Offered

請事先申請 - 解說員導覽(英日)、語音導覽機租借

Korean Info. Service

文化觀光解說員導覽