晉州南江流燈節(진주 남강유등축제)

流燈源自壬辰倭亂三大捷之一的晉州城戰役，當時人們於南江流放燈火，用以作為聯絡城外義兵的軍事信號，也藉此向家人報平安。晉州市民延續這項傳統，自1949年起在被視為韓國地方綜合藝術節先驅的「開天藝術節」中舉辦「流燈大會」，並自2000年起獨立舉辦「晉州南江流燈節」。後來發展為寄託市民對和平的祈願，以及祈求愛情、幸福與心願成真的慶典，如今更成長為與世界各地遊客一同分享和平價值的國際性慶典。每年秋天在「光與和平之城晉州」，南江與晉州城一帶的流燈景觀不僅展現迷人風光，也讓人重新感受其中蘊含的歷史意義。

介紹資訊

活動程式: 水上燈展、陸上燈展、無人機燈光秀、水上煙火秀
開始日期: 2026-10-03
結束日期: 2026-10-18
表演時間: 13:00~23:00
場所: 晉州城及晉州南江一帶
費用: 免費
主辦方: 晉州市、晉州文化藝術財團、晉州文化觀光財團
主辦方聯繫方式: +82-55-761-9111, 755-9111

Introduction: 在晉州南江放流燈的風俗，源於壬辰倭亂的晉州城之戰。1592年10月，第一次晉州城之戰時，金時敏將軍率領不過3,800多人的兵力，奮勇抵抗侵略晉州城的2萬倭軍取得勝利，史稱「晉州大捷」。當時為了聯絡城外的義兵等志願軍，不僅放天燈作為軍事信號，也運用放流燈的軍事戰術，阻止倭軍渡過南江，並作為晉州城內的士兵、士民(兩班貴族與平民)與在遠方的家人報平安之聯絡手段。

1593年6月，第二次晉州城之戰時，在倭軍奪得晉州城，朝鮮王朝軍民相繼殉國的「癸巳殉義」後，晉州南江流燈的作用產生轉變。為了告慰一心保全國家與民族，慷慨就義的軍民們的在天之靈，原本作為軍事信號、戰術、聯絡手段之用的放流燈，成為紀念這些殉國義士的祈福活動。歲歲年年代代相傳，演變為如今的晉州南江流燈節。

행사소개: 流燈源自壬辰倭亂三大捷之一的晉州城戰役，當時人們於南江流放燈火，用以作為聯絡城外義兵的軍事信號，也藉此向家人報平安。晉州市民延續這項傳統，自1949年起在被視為韓國地方綜合藝術節先驅的「開天藝術節」中舉辦「流燈大會」，並自2000年起獨立舉辦「晉州南江流燈節」。後來發展為寄託市民對和平的祈願，以及祈求愛情、幸福與心願成真的慶典，如今更成長為與世界各地遊客一同分享和平價值的國際性慶典。每年秋天在「光與和平之城晉州」，南江與晉州城一帶的流燈景觀不僅展現迷人風光，也讓人重新感受其中蘊含的歷史意義。